The following links came to my attention:
Looking for anaglyph glasses?
While the "Pilot Style" seems to be a popular style (link #1), the "Captain Style" glasses (link #2) are more suitable to wear on top of normal glasses. I went for #2 as my patients wear glasses quite often.
I am not sure whether those glasses are the same models on amazon.com. See for yourself: Pilot Style Captain Style